融侨外滩 —— 泉
此项目为中国福建福州融侨外滩项目。项目设计灵感来源于安格尔《泉》，设计风格为现代法式。
This project is located in Rongqiao Bund, Fuzhou, Fujian Province, China. The design inspiration comes from French neoclassical painter Jean-Auguste-Dominique Ingres’ art work The Source, and the interior style is modern French.
项目地址：
福建福州
落成时间：
2021.10.17
项目类型：
别墅设计
设计团队：
国广一叶 G2 Studio
《泉》是法国新古典主义画家安格尔于1830年至1856年创作的一幅布面油画。该画运用柔和并且富有变化的色彩和柔美的曲线，表现出女性人体古典之美。年轻女性手拿陶罐，将水缓缓地倾倒出来，微屈的双膝和肌肉曲线营造出一种典雅、纯洁之美。项目取法式典雅脱俗之意，对法式空间再次诠释。
The Source was begun in Florence around 1820 and not completed until 1856, in Paris. The painting used soft and changeable colors and soft curves to show the classical beauty of female human body. Young woman held a pottery pot and poured out the water slowly. Her slightly bent knees and muscle curves created an elegant image. The project takes the meaning of French elegance and vulgarity to reinterpret the interior design.
项目最标志性的设计是客厅沙发背景墙金属线条与电视背景墙的两条金色灯管一起，呼应了安格尔《泉》少女手中陶罐倾下的“三条水流”。增加了空间的纵向延伸感。沙发背景墙的金属线条延伸至吊顶的圆形灯带。镜面的放射状花型在金色背景下闪烁着银光。电视背景墙的灯管包裹着线性灯带。两条灯带的尽头是洛可可柱头。两条灯管镶嵌在现代的柜体中，形成两根无形柱体同时，保留了精神内涵，简化了空间体量。
The most iconic design of this project is that the metal line of the background wall behind the living room sofa and the two golden lights of the TV background wall echo the “three streams” of water from the pottery pot in The Source. They increase the sense of longitudinal extension of the space. The metal line of the background wall behind the sofa extends to the round light of the ceiling. The mirror’s radial pattern glitters silver against a gold background. The linear light strip on the TV background wall is wrapped by two golden tubes. At the end of the tubes are Rococo style stigmas. These tubes are inlaid in the modern cabinet to form two invisible columns. Meanwhile, they retain the spiritual connotation and simplifies the spatial volume.
整个空间中，现代的整木设计、鎏金的线条和优雅的角花交相辉映，辅以局部的ART DECO装饰，将业主物质与精神财富娓娓道来。
In the whole spatial design, the modern cabinet, gilded lines and elegant Rococo decoration complement each other, supplemented by Art Deco elements, telling the owner’s material and spiritual wealth.
